Maaser Sheni, capítulo 5, mishná 4. La mishná explica el orden del rescate del neta reva'i: "Keitzad pode neta reva'i" - cuál es el proceso del rescate.
"Maniaj et hasal al pi shloshá":
Quien realiza el rescate coloca un cesto, como preparación para llenarlo con los frutos que va a recolectar, y lo coloca ante tres personas, tres hombres involucrados en la evaluación. La razón de esto se explicará más adelante.
"Kama adam rotzé lifdot lo besela, al menat lehotzí yetziot mibeitó":
Cuántos frutos estaría dispuesto un hombre a rescatar por un sela, con la condición de asumir los gastos de su propia casa, es decir, cuando los gastos recaen sobre él y se pagan de su bolsillo:
El cuidado de los frutos y su conservación.
La labranza del terreno alrededor de ellos y el trabajo del huerto.
La recolección misma.
Resulta que la pregunta es cuánto estaría dispuesto a pagar por los frutos mismos únicamente. Debe descontar del cálculo el hecho de que, por lo general, cuando una persona gasta dinero para comprar estos frutos, en el precio se incluye también cierta suma de gastos. Esa suma no se incluye en el rescate, pues el rescate es exclusivamente por los frutos mismos, y por ello hay que descontarla.
Por qué se requieren tres:
De aquí surge la razón de la necesidad de tres: el cálculo es complejo. No es una simple cuestión del precio del fruto en la tienda según el precio por kilogramo, sino que se requiere experiencia para evaluar cuánto capital hay que invertir en la producción del fruto, gastos que salen del bolsillo de la persona y no se incluyen en el rescate.
Y en esto se diferencia el neta reva'i del Maaser Sheni: en el Maaser Sheni no se realiza este cálculo, sino que se evalúa exclusivamente según el precio en que se venderían los frutos.
"Umaniaj hamaot veomer":
Coloca las monedas y dice: todo lo que se recoja de esto, todo lo que se recolecte ahora, quedará rescatado con estas monedas, y tantos o cuantos cestos por un sela. Ya sean cinco cestos por un sela o seis cestos por un sela, todo según lo que se haya establecido como el valor de los frutos, y nuevamente, sin los gastos.
En resumen: aprendimos el orden del rescate del neta reva'i: la colocación del cesto ante tres personas; la estimación del valor de los frutos mismos únicamente, descontando los gastos que la persona asume de su casa; la necesidad de la experiencia de tres a causa de la complejidad del cálculo; la diferencia respecto al Maaser Sheni, en el que se evalúa según el precio de venta únicamente; y finalmente la fórmula de la designación sobre las monedas: todo lo que se recoja de esto quedará rescatado con estas monedas, tantos o cuantos cestos por un sela.