Kilayim, Capítulo 8, Mishná 4:
"Ein koshrin es hasus lo l'tzidei hakaron v'lo l'achar hakaron" - no se puede atar un caballo a los costados del carro, ni detrás de él. ¿Cuál es el caso? Vacas u otros animales están tirando del carro, y una persona quiere colocar un caballo que todavía está siendo entrenado junto a ellos o detrás de ellos, para que aprenda a tirar, aunque no tenga necesidad real de ello. La preocupación es que el caballo pueda empujar el carro junto con las vacas, y esto equivaldría a la prohibición de kilayim - y por lo tanto no está permitido.
"V'lo es haluvdekim lag'malim" - tampoco se pueden atar los luvdekim junto con camellos. ¿Qué son los luvdekim? Un tipo particular de asno, un asno que proviene de Lod, que es muy grande y fuerte y guarda ciertas semejanzas con un camello. Debido a esto, uno podría haber pensado que se trata de una especie de camello; pero no lo es, y por lo tanto no se los puede atar junto con camellos ni trabajar con ellos.
Las palabras de Rabí Yehudá:
"Kol hanoladim min hasus, af al pi she'aviv jamor, mutarim ze im ze" - todo mulo nacido de una yegua, aunque su padre sea un asno, es decir, la combinación de una yegua con un asno macho que produce un mulo - estos están permitidos entre sí. No hay necesidad de preocuparse de que cada uno sea mitad asno y mitad caballo, y que tal vez el lado asno de uno esté trabajando junto con el lado caballo del otro. Dado que las madres de ambos son yeguas, están permitidos para estar juntos y trabajar juntos.
"Vejein hanoladim min hajamor" - la misma ley se enuncia respecto a los nacidos de una asna; aunque su padre sea un caballo, están permitidos entre sí, por esa misma razón.
"Aval hanoladim min hasus im hanoladim min hajamor - asurim ze im ze" - los nacidos de una yegua, de un caballo hembra, junto con los nacidos de un asno, de una asna - están prohibidos entre sí, ya que se consideran dos especies diferentes.
En resumen: en esta Mishná aprendimos la prohibición de atar un caballo a los costados de la carreta o detrás de ella, no sea que tire junto con las vacas; la prohibición de atar luvdekim - el asno grande y fuerte de Lod que se asemeja en algo a un camello - junto con camellos; y la opinión de Rabí Yehudá, de que los nacidos de una yegua están permitidos entre sí, y asimismo los nacidos de una asna están permitidos entre sí, pero los nacidos de un caballo junto con los nacidos de un asno están prohibidos entre sí, porque son dos especies.