Kilayim, Capítulo 6, Mishná 5. En las dos mishnayos anteriores examinamos la distinción entre un árbol estéril y un árbol frutal - entre un árbol que no da frutos y uno que sí los da. Un árbol estéril con una vid que crece sobre él tiene el estatus de los postes de un aris (emparrado), y la halajá es que asumimos que el árbol eventualmente quedará completamente cubierto por la vid, y por lo tanto no se puede sembrar debajo de ninguna parte de él. Debajo de un árbol frutal, en cambio, se puede sembrar bajo sus otras partes.
Definición de un árbol estéril:
Nuestra mishná aborda la cuestión de qué se considera un árbol estéril. La mishná pregunta: "Eizehu ilan serak?" - cuál árbol se considera estéril, es decir, un árbol que no produce frutos; y responde: "Kol she'eino oseh peiros" - todo árbol que no produce fruto alguno. Esta definición parece sencilla, pero la mishná trae dos opiniones adicionales:
Rabí Meir: "Hakol ilan serak" - todos los árboles, incluso aquellos que normalmente llamamos árboles frutales, son considerados árboles estériles. No son tan importantes y valiosos como para que una persona se abstenga de dejar crecer una vid sobre ellos. "Jutz min hazeisim umin hate'einá" - solo el olivo y la higuera son lo suficientemente valiosos como para decir que una persona no dejaría crecer una vid sobre ellos, y por lo tanto se puede sembrar debajo de todos los demás árboles.
Rabí Iosi: "Kol she'ein kemoso not'in sadot sheleimot" - todo tipo de árbol del cual la gente no planta campos enteros, es decir, huertos enteros, sino solo árboles individuales, no es considerado un árbol frutal sino un árbol estéril.
En resumen: esta mishná registra una disputa acerca de la definición de un árbol estéril: según la opinión anónima de la mishná, todo árbol que no produce fruto; según Rabí Meir, todos los árboles excepto el olivo y la higuera; y según Rabí Iosi, todo árbol del cual la gente no planta campos enteros.