Kilayim, Capítulo 2, Mishná 6. La Mishná comienza: "HaRotzeh la'asos sadeihu meitzar meitzar mikol min" - quien desea plantar su campo en franjas estrechas, hilera tras hilera de diferentes especies, debe asegurarse de que haya una separación entre las hileras. ¿Cuán grande debe ser esa separación? Sobre esto Beis Shammai y Beis Hillel están en desacuerdo.
La disputa entre Beit Shamai y Beit Hilel respecto al tamaño de la separación:
"Beis Shamai omrim: sheloshá telamim shel pasíaj" - tres surcos del tipo llamado 'pasíaj', que son los surcos que generalmente se hacían con el fin de abrir la tierra al inicio.
"U'Beis Hilel omrim: meló ha'ol haSharoní" - la medida de la longitud completa del yugo que se acostumbraba usar en la región llamada Sharón.
Estas dos medidas no nos son conocidas con precisión hoy en día, pero la Mishná agrega: "U'kerovin divrei eilu l'divrei eilu" - las opiniones de Beis Shamai y Beis Hilel son muy cercanas entre sí, tanto que no hay diferencia práctica sobre cuál de ellas seguimos.
La medida práctica: dos amot por dos amot:
La Mishná explica y proporciona una medida que puede utilizarse: el espacio entre las hileras debe tener dos amot de ancho y dos amot de largo. Una vez que hay un cuadrado de dos amot por dos amot, las dos especies pueden acercarse mucho una a la otra. Mientras haya un espacio significativo de dos amot por dos amot que separe entre las hileras, entonces antes de esas dos amot y después de ellas las especies pueden acercarse una a la otra por completo, ya que ese cuadrado proporciona la distinción necesaria que deja claro que no se están plantando de manera mezclada.
Y como aprendimos anteriormente, dado que estos asuntos son de origen rabínico, a causa de cómo aparecen las cosas a la vista, mientras haya algo que aclare que las especies no están siendo plantadas juntas por completo, pueden estar cerca unas de otras.
En resumen: esa caja de dos amot por dos amot es todo lo que se requiere para mantener la separación de las diferentes especies unas de otras.