Kilayim, Capítulo 1, Mishná 7. Esta mishná abre la discusión sobre el injerto: tomar una rama de un árbol y unirla a otro árbol. Como veremos, la discusión se extiende también a las hortalizas.
Injertar un árbol en otro árbol:
No se puede injertar la rama de un árbol frutal en otro árbol frutal. Esta prohibición no se limita a dos árboles frutales, sino que también incluye:
Una rama de un árbol frutal sobre un árbol estéril, es decir, un árbol que no da frutos.
Una rama de un árbol estéril sobre un árbol frutal.
Todos estos casos involucran dos especies diferentes. En cambio, está permitido injertar dos tipos de árboles estériles uno sobre otro, ya que con respecto a kilayim todos los árboles estériles se consideran una sola especie, y no hay ninguna prohibición de kilayim al injertarlos en absoluto.
Injertos adicionales que fueron prohibidos:
La mishná continúa enumerando cuáles cosas no pueden injertarse juntas:
"yarak b'yarak" - no se puede injertar una clase de hortaliza en otra clase de hortaliza.
"v'lo ilan b'yarak" - no se puede injertar una rama de un árbol en una hortaliza.
"v'lo yarak b'ilan" - no se puede injertar una rama de una hortaliza en un árbol.
La opinión de Rabí Yehudá:
"Rabí Yehudá matir yarak b'ilán" - en su opinión está permitido injertar una hortaliza en un árbol, porque Rabí Yehudá sostiene que la prohibición de kilayim se aplica solamente donde puede surgir una especie nueva a partir del injerto. Con dos clases de árboles frutales, unirlos entre sí lleva en sí mismo el potencial de que una especie nueva crezca como resultado de ese injerto.
Sin embargo, una hortaliza y un árbol están demasiado alejados entre sí como para producir algo nuevo, y ninguna especie adicional crecerá de esa unión. Y algo de lo cual nada crece como resultado de la unión no está, según la opinión de Rabí Yehudá, prohibido como kilayim.
En resumen: en esta mishná aprendimos la prohibición del injerto: un árbol frutal sobre un árbol frutal, un árbol frutal sobre un árbol estéril y un árbol estéril sobre un árbol frutal, mientras que injertar dos clases de árboles estériles está permitido, ya que todos se consideran una única especie. Asimismo están prohibidos el injerto de una hortaliza sobre una hortaliza, de un árbol sobre una hortaliza y de una hortaliza sobre un árbol, y Rabí Yehudá permite una hortaliza sobre un árbol porque su injerto no produce una nueva especie.