TheWholeTorah.aiBeta

Kesuvos Capítulo 9, Mishná 6: La exención de la mujer del juramento tras la muerte del esposo

En la Mishná anterior aprendimos que el esposo puede eximir a su esposa del juramento, y que tiene la facultad de eximirla incluso del juramento hacia sus herederos. Sobre este escenario continúa la Mishná que tenemos ante nosotros.

El caso de la Mishná:

Una mujer que fue eximida del juramento por su esposo, "halejá mikéver baalá lebeit avíha o shejazrá lebeit jamíha" - fue de la tumba de su esposo a la casa de su padre o regresó a la casa de su suegro, y no asumió responsabilidad sobre ninguno de los bienes tras la muerte de su esposo. Es decir, aquí no hubo ninguna novedad: todos los asuntos de su participación en el dinero ocurrieron antes, en vida del esposo.

Por lo tanto, dado que el esposo la eximió del juramento, los herederos no pueden hacerla jurar cuando ella viene a cobrar su ketubá, ni sobre su ketubá ni sobre el hecho de haber estado ocupada en los negocios de su esposo, incluyendo lo que ocurrió entre la muerte y el entierro.

Por qué queda eximida incluso de lo ocurrido entre la muerte y el entierro:

A primera vista habría lugar para decir que este es un asunto nuevo sobre el cual sí se le puede tomar juramento, ya que la exención del esposo se aplica solo a lo que ocurrió en su vida. Pero si comenzamos a hacerla jurar sobre lo ocurrido entre la muerte y el entierro, incluyendo los asuntos económicos relacionados con el entierro, habría temor de que no se lo entierre en su momento. Por eso ella está exenta: aunque por lo general la exención del esposo no incluye lo que ocurre tras su muerte, aquí incluye todo lo que sucede hasta el entierro.

Si se convirtió en administradora tras el entierro:

Si tras el entierro se convirtió en administradora de los bienes de su esposo, las leyes se dividen en dos:

  • Respecto a lo que ha de venir - aunque quedó eximida del juramento hacia el esposo, los herederos pueden hacerla jurar sobre los asuntos y las transacciones ocurridos tras el entierro, ya que estos no quedaron incluidos en la exención.

  • Respecto a lo pasado - ellos no pueden hacerla jurar sobre lo que ocurrió antes, en vida de su padre, ni siquiera mediante la fuerza del "guilgul" (la extensión del juramento) - diciendo: puesto que juras ahora sobre el asunto nuevo, que el juramento incluya también los demás detalles. Tampoco de esta manera se le toma juramento, ya que su esposo la eximió de todos los asuntos ocurridos en su vida.

En resumen: una mujer cuyo esposo la eximió del juramento y no se convirtió en administradora - los herederos no la hacen jurar, ni siquiera sobre lo ocurrido entre la muerte y el entierro, para que no se demore el entierro. Si se convirtió en administradora tras el entierro - la hacen jurar únicamente sobre lo que hubo de ahí en adelante, y no la hacen jurar sobre lo pasado, ni siquiera por vía de la extensión del juramento.