La mishná 10 trata la pregunta de si el marido y la mujer pueden obligarse mutuamente a mudarse de una ciudad a otra. El punto de partida es la división de la Tierra de Israel en tres regiones distintas en lo que respecta al matrimonio.
Las tres regiones en lo que respecta al matrimonio:
Habitantes de la misma región: si el marido y la mujer son ambos de la misma región, él de Judea y ella de Judea, ninguno de los dos puede obligar al otro a mudarse a la Galilea, al otro lado del Jordán ni a cualquier otra dirección.
Habitantes de regiones distintas: un hombre de la Galilea que se casó con una mujer de Judea, o al revés, puede obligarla a mudarse al lugar donde él se encuentra, porque esa fue la condición sobre la cual se casaron desde un principio.
Ciudad y metrópoli:
La mishná distingue entre ciudades de distintos tamaños: una ciudad es un asentamiento de tamaño normal, mientras que una metrópoli es más grande y tiene muchos mercados y cosas semejantes. Al parecer, hay ventajas y desventajas en ambos tipos por igual.
Y dice la mishná: "ein motzin me'ir le'ir" - el marido no puede obligar a su esposa a mudarse de una ciudad a otra, de una ciudad a una metrópoli ni de una metrópoli a otra metrópoli, aunque ambas sean del mismo tamaño, cuando se trata de mudarse de una tierra a otra, como mencionamos. Él no puede obligarla a mudarse de Judea al otro lado del Jordán, y así sucesivamente.
Sin embargo, dentro de la misma tierra sí puede obligarla a mudarse de una ciudad a otra del mismo tamaño, o de una metrópoli a otra, pero no de un lugar de un tamaño a un lugar de otro tamaño:
No de la ciudad, que es más pequeña, a la metrópoli grande, ya que hay ciertas desventajas en residir en una ciudad muy grande.
Y tampoco de la ciudad más grande a la más pequeña, pues también allí tendría ella ciertas desventajas.
Un lugar malo y un lugar bueno:
El marido puede sacar a su esposa de un lugar malo, de un entorno pobre o deficiente, cuando el sitio donde viven no es bueno, a un lugar más agradable. Hay diversas explicaciones para esto: si el asunto depende de la disponibilidad de los productos, de los tipos de grano y frutas que se encuentran en un lugar y no en el otro, y de la cuestión de si los precios son caros o baratos. Pero él no puede obligarla a mudarse de un lugar más agradable a un lugar más pobre.
Y respecto a este asunto se dice que tampoco puede trasladarla de un lugar malo a uno mejor, porque el lugar agradable "bodek". La palabra 'bodek' es difícil de traducir: su significado literal es que el lugar examina a la persona, y su intención es que resulta más exigente. Y como dice la Guemará, el comienzo de los males intestinales está en el cambio de los hábitos fijos. Por lo tanto, quien se acostumbró a un lugar de cierto tipo, incluso el traslado al lugar agradable podría resultarle difícil, y por eso el marido tampoco puede obligarla a este traslado.
En resumen: en esta mishná aprendimos los límites de la obligación de los cónyuges entre sí en asuntos de residencia: entre las tres tierras no se saca en absoluto, salvo que esa haya sido la condición sobre la cual se casaron; dentro de la misma tierra se saca de una ciudad a otra y de una metrópoli a otra, pero no de un lugar de un tamaño a otro tamaño; y en cuanto a la calidad del lugar, de un lugar malo a uno agradable pero no al revés, y según otra opinión tampoco de un lugar malo a uno agradable, porque el lugar agradable "bodek".