Kelim, Capítulo 17, Mishná 7. Este capítulo se ocupa de las medidas estándar que los Jajamim emplean a lo largo de las leyes de la Torá, y aquí la Mishná pasa a una de las más conocidas de todas: el higo seco, la "guerogueret". Cuando los Jajamim fijaron una cantidad según el volumen de un higo seco, ¿en qué higo estaban pensando? Al fin y al cabo, los higos vienen en todos los tamaños.
La respuesta llega sin titubeos. La guerogueret de la que hablaron los Jajamim es "lo guedolá", no la fruta desmesurada, "veló ketaná", ni tampoco la raquítica, "elá benonit", sino un higo de dimensiones promedio. El shiur fue anclado deliberadamente al ejemplar típico y no a ninguno de los dos extremos.
Dónde se aplica esta medida
Dos aplicaciones conocidas de la guerogueret provienen de las leyes de Shabat.
- Trasladar alimento desde un dominio privado hacia un dominio público en Shabat: la persona queda obligada a traer un korbán jatat solamente cuando lo que movió alcanza el volumen de un higo seco. Todo lo menor a eso no llega al shiur que los Jajamim asignaron a los alimentos.
- Shituf mevoot, el arreglo mediante el cual los vecinos de un callejón quedan autorizados a trasladar objetos entre sus respectivos patios durante Shabat. Cada casa coloca alimento en la recolección común, y cada una de esas porciones debe equivaler al menos al volumen de un higo seco.
En ambos casos, el higo al que se refiere es el mediano que se describe aquí.
La posición de Rabí Yehudá
Rabí Yehudá agrega una precisión geográfica. "Rabí Yehudá omer": "haguedolá shebeEretz Israel", el higo seco grande que crece en la Tierra, "hi habenonit shebamedinot", equivale en volumen a lo que se considera común en los países del exterior. Los frutos de Eretz Israel se desarrollan con mayor generosidad, de modo que sus higos salen más grandes, y una fruta que allí se llama "grande" no es más que un higo corriente en otros lugares.
El resultado práctico de la opinión de Rabí Yehudá es llamativo. Él entiende que cuando los Jajamim hablaron de un higo seco mediano, se referían al higo mediano de los países fuera de la Tierra, el higo conocido en la Galut. Por eso, quien vive en Eretz Israel no puede medir según el higo promedio que tiene delante de sus ojos; debe tomar un higo grande de Eretz Israel, porque solo ese alcanza el tamaño del higo común de las otras tierras, que es la verdadera norma que fijaron los Jajamim.
Así, la Mishná nos enseñó tanto la regla como la discusión: la guerogueret es el higo promedio, y según Rabí Yehudá, ese "promedio" se define por los higos de las tierras fuera de Eretz Israel, lo cual obliga a quien está en Eretz Israel a usar un higo claramente grande al medir.