Llegamos a la Mishná 9 del tratado de Eruvin, que trata sobre la ley de verter aguas residuales en el patio en Shabat. La Mishná establece que "jatzer shehi pejutah mearba amot" - un patio que no tiene la medida de cuatro codos por cuatro codos, es decir dieciséis codos cuadrados - no se vierten en él aguas residuales en Shabat.
Cuál es el temor que está en la base de la prohibición:
No sea que las aguas fluyan del patio hacia el dominio público, y ello parezca como quien envía intencionalmente aguas con su fuerza al dominio público en Shabat.
No sea que en realidad la persona no quiera que las aguas residuales se derramen en el patio mismo, y por ello las saque con sus manos al dominio público para vaciarlas, llegando a profanar el Shabat mediante el traslado.
La solución - un pozo con capacidad de dos seá:
Esta prohibición se aplica a menos que se le haga al patio una 'uká' - un hoyo cavado para recibir las aguas residuales, como una especie de pozo de desagüe - siempre que tenga "majzeket satáyim" de agua, es decir capacidad de dos seá.
Y la razón de la medida: los Sabios estimaron que en promedio una persona común utiliza dos seá de agua al día, y por ello esta cantidad suele ser suficiente. Esta medida fue fijada como regla constante, aun si en la práctica hay quien utiliza más o menos. Por eso, las aguas que superan esta cantidad no se consideran algo hecho con conocimiento y voluntad de la persona, como quien quiso empujarlas hacia el dominio público.
"Min hanékev ulmatá":
La medida de dos seá se mide desde el orificio por el cual salen las aguas hacia abajo: el pozo debe ser capaz de contener dos seá antes de que las aguas comiencen a salir de él. No basta con que exista un orificio por el cual salen las aguas al dominio público al alcanzar cierta altura; si esa altura no está por encima de la marca de dos seá, no hemos logrado nada. Se requiere, pues, que haya en él un espacio de recepción de dos seá por debajo del punto de salida.
El lugar del pozo:
El pozo - "ben mibajutz ben mibifnim" - hay permiso para hacerlo dentro del patio o incluso fuera de él. Es decir, aun si está adyacente al patio pero se encuentra en el dominio público, ello sirve, mientras las aguas se viertan directamente dentro de él sin que entren realmente al dominio público.
Pero hay una diferencia entre ellos: un pozo que está afuera, en el dominio público, requiere cubierta, para que no quede abierto en el dominio público; en cambio, el que está dentro del patio no requiere cubierta.
En resumen: en esta Mishná aprendimos que en un patio que no tiene cuatro codos por cuatro codos está prohibido verter aguas residuales en Shabat, por temor a que fluyan al dominio público como un envío con la fuerza de la persona, o no sea que él mismo las saque al dominio público. El permiso está condicionado a hacer un pozo con capacidad de dos seá - la medida del uso diario promedio de agua - siendo la medición desde el orificio hacia abajo, siempre que el espacio de recepción que está debajo del punto de salida contenga dos seá. El pozo es válido tanto dentro del patio como fuera de él, pero el que está en el dominio público requiere cubierta, y el que está adentro no la requiere.