Eruvin, capítulo 7, mishná 6. La mishná explica la forma de realizar el "shituf mevoot" - la creación de una asociación entre todos los patios que se abren al callejón, que permite a los habitantes de los patios trasladar objetos en el callejón.
¿Cómo se realiza la asociación del callejón?
El shituf de callejones no se hace necesariamente con pan, sino que puede hacerse también con otros alimentos y bebidas. Por eso se coloca un barril - de vino, de aceite u otro alimento - y se declara que pertenece a todos los habitantes del callejón. Para que adquieran la propiedad, la adquisición se realiza a través de otra persona, que adquiere el barril en nombre de todos los habitantes del callejón.
¿Quién es apto para servir en la adquisición?
Su hijo y su hija mayores - siempre que hayan llegado a la edad de las mitzvot. En principio no es necesario que dependan de su mesa, sino que sean independientes económicamente; pero la adquisición es válida incluso si no son independientes económicamente, con tal de que hayan llegado a la edad de bar o bat mitzvá.
Su siervo y su sierva hebreos - el siervo hebreo y la sierva hebrea, cuya mano no es necesariamente como su mano.
Su esposa - y en esto existe una discusión sobre si se requiere que sea independiente económicamente.
¿Y quién no es apto para la adquisición?
Su hijo y su hija menores - que aún no han llegado a la edad de bar o bat mitzvá.
Su siervo y su sierva cananeos - "mipnei sheyadan keyado" (porque su mano es como su mano).
El fundamento del asunto: para que la adquisición sea válida, y pueda transferirse la propiedad a otra persona sobre el objeto incluso en su ausencia, el objeto debe salir de la mano de quien lo transfiere. Y todos estos - los menores y los siervos cananeos - su mano es como su mano, y por eso el objeto no sale de su mano en absoluto.
En resumen: en esta mishná aprendimos la forma de realizar el shituf de callejones colocando un barril y declarando que pertenece a todos los habitantes del callejón, y la ley de la adquisición a través de otro: su hijo y su hija mayores, su siervo y su sierva hebreos y su esposa - son aptos para ello; mientras que sus hijos e hijas menores y su siervo y su sierva cananeos - no son aptos, ya que su mano es como su mano y el objeto no sale de su dominio.