Jalá, capítulo 4, mishná 1. Esta mishná trata la cuestión de qué crea la medida: cuándo se unen dos masas separadas la una a la otra para completar la medida que obliga en la jalá, y cuándo no se unen.
Dos masas de dos mujeres:
"Shtei nashim she'asu shnei kabin" - cada una de ellas hizo una masa en la medida de un kav, y juntas hay aquí dos kabin. La medida que obliga en la jalá es de cinco cuartos de kav, mientras que un kav no es sino cuatro cuartos; resulta que cada mujer creó una masa que no tiene la cantidad necesaria para obligar en la jalá.
"Venaga ze baze, afilu hem mimín ejad - peturim" - aunque las masas se tocaron la una a la otra, e incluso si son de dos harinas del mismo tipo, no se unen para formar los dos kabin que obligan en la jalá, porque pertenecen a dos dueñas diferentes. Más aún: incluso si las amasaran juntas no serviría de nada, ya que las masas terminarán por separarse (cada una es dueña de su propio kav), y por eso están exentas de la jalá.
Dos masas de una sola mujer:
Cuando las dos masas pertenecen a una sola mujer, la ley depende del tipo de harina:
"Min bemino - jayav" - cuando las dos masas son del mismo tipo (y en la mishná siguiente nos detendremos en la definición de 'el mismo tipo'), se unen y quedan obligadas en la jalá, y basta con que se muerdan la una a la otra, es decir, que se toquen y estén pegadas hasta tal punto que si las separaran no se separarían de forma limpia, sino que quedaría un poco de masa de una en la otra.
"Veshelo bemino - patur" - cuando no es el mismo tipo de harina, las masas no se unen solo por el contacto y la mordida, y quedan exentas.
Sin embargo, como ya mencionamos en la primera mishná del tratado, si los dos kabin pertenecen a una sola mujer y se amasaron juntos en un amasado completo, incluso si son de dos tipos diferentes, se unen para la medida y quedan obligados en la jalá.
En resumen: dos masas de dos mujeres no se unen, ni siquiera cuando son del mismo tipo ni cuando se amasaron juntas, porque terminarán por separarse. Dos masas de una sola mujer: del mismo tipo se unen solo con la mordida, y de tipos diferentes no se unen con la mordida, sino con un amasado completo.
En la mishná siguiente trataremos la definición de 'del mismo tipo': qué tipos se consideran un mismo tipo y cuáles se consideran dos tipos distintos.