Jaguigá, capítulo 1, mishná 4. Esta mishná trata la pregunta de con qué korbanot es posible cumplir el precepto de la alegría, de manera que no necesariamente haga falta traer shalmé simjá especiales solo para tener suficiente carne para comer.
"Israel iotzín iedé jovatán bindarim uvindavot uvmaaser behemá":
Israel, es decir, los judíos que no son kohanim, pueden cumplir su obligación de comer carne de alegría por medio de korbanot que de todos modos ya han traído:
nedarim - un korbán que la persona hizo voto de traer.
nedavot - un animal que consagró efectivamente, al decir sobre un animal determinado: este es un korbán.
maaser behemá - uno de cada diez animales que debe traerse como korbán. También con él, al traerlo como korbán, es posible cumplir los shalmé simjá.
"vehakohanim bejataot uvaashamot uvabejor uvjazé vashok":
Los kohanim pueden cumplir la mitzvá con la carne de los korbanot que les corresponde comer:
jataot vaashamot - el korbán jatat y el korbán asham que traen los israelitas, y los kohanim tienen el derecho de comer su carne. Con ellos pueden los kohanim cumplir su mitzvá de la alegría.
bejor - el korbán bejor que el kohén tiene derecho a comer, también con él puede cumplir.
jazé vashok - de todo korbán shelamim que un israelita trae, debe dar al kohén el pecho (jazé) y la pierna (shok), y el kohén los come. También con ellos puede el kohén cumplir su mitzvá de los shalmé simjá.
"aval lo baofot velo bamenajot":
Los korbanot de ave, como el jatat de ave que come el kohén, así como las menajot, que también las comen los kohanim, no pueden servir para cumplir la mitzvá de la alegría. La razón de esto: la alegría debe ser específicamente con carne de animal, y no con productos de grano ni con aves.
En resumen: en esta mishná aprendimos que no es imprescindible traer shalmé simjá especiales, sino que es posible cumplir la obligación de la alegría con la carne de korbanot que de todos modos llegan a ser comidos: Israel, con nedarim, nedavot y maaser behemá; y los kohanim, con jataot, ashamot, bejor y jazé vashok. En cambio, no se cumple la obligación con aves ni con menajot, ya que la alegría depende de la carne de animal.