Berajot, capítulo 6, mishná 1. Todo este capítulo trata de las bendiciones que se dicen antes de comer. La mishná comienza con una pregunta: "Keitzad mevarjín al haperot?" - cómo se bendice sobre las frutas, es decir, qué bendición corresponde a cada tipo.
Bendición sobre los frutos del árbol:
"Al perot hailán omer: boré pri haetz" - sobre el fruto que crece en el árbol, la persona bendice "boré pri haetz", esto es: bendito Él, que creó el fruto del árbol. "Jutz min hayáin" - el vino queda excluido de esta regla, y sobre él se bendice "boré pri haguéfen". Nuestros Sabios establecieron para el vino una bendición especial por su importancia y su significado, en la cual se menciona el fruto de la viña, el fruto de la vid.
Bendición sobre los frutos de la tierra:
"Veal perot haáretz omer: boré pri haadamá" - sobre los frutos de la tierra, que nosotros llamamos verduras (como el tomate), se bendice "boré pri haadamá": bendito Él, que creó el fruto de la tierra. "Jutz min hapat" - el pan queda excluido de esta regla, "sheal hapat omer: hamotzí léjem min haáretz". Debido a la importancia del pan, se le fijó una bendición especial.
Bendición sobre las hortalizas:
"Veal hayerakot omer: boré pri haadamá" - los "frutos de la tierra" mencionados antes se refieren a cosas como los tomates, mientras que las "hortalizas" son las cosas verdes, como la lechuga y similares. También sobre ellas se bendice "boré pri haadamá", igual que sobre los frutos de la tierra.
Y respecto de este tipo discreparon los Tanaím: "Rabí Yehudá omer: boré miné deshaím" - según su opinión, sobre las hortalizas no se bendice "boré pri haadamá", sino una bendición más específica: que creó los distintos tipos de hierbas, ya que las hortalizas son un tipo de hierba.
En resumen: en esta mishná aprendimos las bendiciones previas a comer según los tipos de alimentos: sobre los frutos del árbol - "boré pri haetz", y sobre el vino, por su importancia, una bendición especial - "boré pri haguéfen"; sobre los frutos de la tierra - "boré pri haadamá", y sobre el pan, por su importancia, una bendición especial - "hamotzí léjem min haáretz"; y sobre las hortalizas - "boré pri haadamá", y según la opinión de Rabí Yehudá - "boré miné deshaím".