Beitzá, capítulo 3, mishná 5. La mishná comienza: "Behemá shemeta" - un animal que murió en Iom Tov, "lo iazizena mimkomá" - no debe moverse de su lugar, porque es muktzé.
¿De qué animal habla la mishná?
La Guemará explica que el animal de nuestra mishná era un animal consagrado, es decir, un korbán. Al morir sin haber sido degollado, quedó prohibido por completo para todo beneficio y su ley es que debe ser enterrado, y por ello no debe moverse en absoluto.
En cambio, en el caso de un animal común (julín) que murió en Iom Tov hay que distinguir entre dos situaciones:
Estaba en peligro desde la víspera de Iom Tov: si ya antes de Iom Tov estaba a punto de morir, y ya desde la víspera se sabía que podía morir en Iom Tov, entonces puede cortarlo y dárselo de comer a sus perros en Iom Tov, ya que desde el día anterior su intención estaba puesta en él, previendo que terminaría en manos de los perros.
No estaba en peligro antes de Iom Tov: aunque se trate de un animal común, moverlo está prohibido.
El episodio con Rabí Tarfón:
Continúa la mishná: "Umaasé sheshaalú et Rabí Tarfón aleha veal hajalá shenitmet" - le preguntaron a Rabí Tarfón sobre dos casos: sobre el animal consagrado que murió en Iom Tov, y sobre la jalá que fue separada de la masa para entregarla al kohen y se volvió impura, motivo por el cual ya no es apta para consumo.
"Venijnas lebeit hamidrash veshaal" - Rabí Tarfón entró a la casa de estudio y preguntó cuál era la halajá en estos dos asuntos. "Veamrú lo: lo iazizem mimkomam" - los sabios le respondieron que no debe moverlos de su lugar, ya que ambos son muktzé y está prohibido moverlos en Iom Tov.
En resumen: en esta mishná aprendimos que un animal consagrado que murió en Iom Tov está prohibido moverlo, porque quedó prohibido para todo beneficio y su ley es que debe ser enterrado; en el caso de un animal común todo depende de si estaba en peligro desde la víspera de Iom Tov, y solo entonces está permitido cortarlo y dárselo de comer a los perros. Así también aprendimos del episodio con Rabí Tarfón, que preguntó en la casa de estudio sobre el animal y sobre la jalá que se volvió impura, y le respondieron que en ambos casos no deben moverse de su lugar por la ley de muktzé.