Beitzá, capítulo 3, mishná 1. Esta mishná trata las leyes de la caza, es decir, la captura de animales en Yom Tov, y la distinción entre la caza prohibida y la caza permitida.
"En tzadín daguim min habibarín beyom tov":
No se pueden pescar peces de los estanques de peces en Yom Tov. Sobre el motivo de la prohibición se dijeron varias explicaciones:
Rashi: el motivo es que esto se podía haber hecho en la víspera de Yom Tov.
Hay quienes entienden que la caza se asemeja a la siega: la persona siega los peces del lugar del que provienen y en el que crecieron, y eso está prohibido en Yom Tov.
El Rosh opina que el motivo por el cual los Sabios prohibieron la siega y la molienda es que estas son labores que por lo general se hacen en gran cantidad, y no solo para la necesidad de Yom Tov. De manera similar, esta era la forma en que se solía capturar peces.
Más aún, la mishná dice: "veén notnín lifneihem mezonot" - no se debe dar comida a los peces. Sobre el motivo de esto:
Tosafot: porque la persona podría llegar a pescarlos.
Otro motivo: hay en ello un esfuerzo innecesario, ya que los peces pueden conseguir su alimento por sí mismos dentro del estanque.
"Aval tzadín jayá vaof min habibarín":
Está permitido cazar animales salvajes y aves que se encuentran dentro de los corrales, en un área cerrada o cercada. Dado que están apartados en esa misma área para comer, se consideran preparados, y le resulta más fácil a la persona cazarlos. Y en consecuencia "venotnín lifneihem mezonot": como está permitido tomarlos, también está permitido darles alimento, y en especial según el enfoque de Tosafot, cuyo temor era que llegara a cazarlos, y aquí la caza misma está permitida.
Las palabras de Rabán Shimón ben Gamliel:
Rabán Shimón ben Gamliel matiza y dice: "lo kol habibarín shavín" - no todas las áreas cercadas son iguales. Los comentaristas entienden que no viene a discrepar, sino a matizar y explicar las palabras del Taná Kamá. Y esta es la regla que estableció:
"Kol hamejusar tzidá": aunque el animal se encuentra dentro de un área cercada, todavía se requiere un acto de caza para conseguirlo, como cuando la persona dice: "Vayamos a traer una trampa y lo cazamos". En tal caso está prohibido, y no se lo puede cazar en Yom Tov.
"Veshéenó mejusar tzidá": cuando se lo puede conseguir con facilidad, con una sola captura y de una sola vez, y no hace falta idear artimañas sino que basta con saltar y atrapar, está permitido, y se lo puede cazar en Yom Tov.
En resumen: en esta mishná aprendimos que no se pescan peces de los estanques ni se les da comida, mientras que a un animal salvaje o ave que están en los corrales sí está permitido cazarlos y darles alimento. Rabán Shimón ben Gamliel matiza que todo depende de la medida del esfuerzo requerido: todo lo que aún requiere caza está prohibido, y lo que no requiere caza está permitido.