Bechorot capítulo dos, quinta mishná. La mishná trata sobre una cría primogénita que no se parece a la especie de su madre, y la cuestión de si se le aplican las leyes de bechorá.
"Rachel sheyaldah kemin ez, ve'ez sheyaldah kemin rachel - patur min habechorah":
"Rachel sheyaldah kemin ez" - Una oveja que dio a luz a una cría macho, y es su primera cría, pero la cría se ve exactamente como una cabra y no tiene ningún parecido con una oveja.
"Ve'ez sheyaldah kemin rachel" - Una cabra que dio a luz a una cría macho por primera vez, y la cría se ve exactamente como una oveja, sin ningún parecido con una cabra.
En ambos casos, la mishná establece: "Patur min habechorah" - La cría está completamente exenta de las leyes de bechorot.
La fuente de esta ley en el versículo:
Está escrito: "Pero el primogénito de toro, o el primogénito de oveja, o el primogénito de cabra". La repetición triple de la expresión - "bechor" en cada especie - enseña que el bechor del toro debe verse como un toro, el bechor de la cabra como una cabra y el bechor de la oveja como una oveja. Por lo tanto, cuando la cría no tiene ningún parecido con la especie de sus padres, está exenta de la bechorá.
"Ve'im yesh bo miktzat simanim - chayav":
Si hay en la cría algún parecido con la especie de los padres, está obligada en la bechorá y se considera un bechor. Basta con un ligero parecido para obligarla.
Una cría que se parece completamente a otra especie se llama 'nidmeh'. La regla que surge de la mishná: si la cría no tiene ningún parecido con la especie de sus padres - está completamente exenta; y si tiene algún parecido - es un bechor y está obligada.
Por qué la mishná mencionó específicamente una oveja y una cabra:
La mishná eligió los ejemplos de oveja y cabra porque ambas especies están obligadas en las leyes de bechor. La novedad es que a pesar de que ambos - el progenitor y la cría - se ven como una especie obligada en la bechorá, de todos modos está exenta. Y con mayor razón, si la madre está obligada en las leyes de bechorot y la cría se ve como una especie completamente diferente, que no es del rebaño en absoluto, está exenta de ser un bechor.
La ley de una cría que tiene algunas características:
Aunque esta cría, que tiene solo una ligera semejanza con la especie de sus padres, está sujeta a las leyes del bejor - se considera que tiene un defecto, ya que no hay defecto mayor que el hecho de que la cría no se vea como los de su especie. Por lo tanto, la halajá es: una cabra o una oveja que dan a luz a una cría que se asemeja solo un poco a su especie - la cría se entrega al kohen, y el kohen puede comerla inmediatamente como un animal con defecto.
En resumen: En esta mishná aprendimos que una cría que no tiene ninguna semejanza en absoluto con la especie de sus padres está exenta de la ley del bejor, como se aprende de la inclusión en el versículo "pero el bejor de toro o el bejor de oveja o el bejor de cabra"; mientras que una cría que tiene algunos signos de su especie está sujeta a la ley del bejor, salvo que se considera que tiene un defecto y el kohen puede comerla inmediatamente.