Bava Metziá, Capítulo 6, Mishná 4. Esta Mishná también continúa abordando la cuestión de cuál es la ley aplicable a un arrendatario que viola las condiciones del contrato de alquiler acordadas entre él y el arrendador.
La primera parte de la Mishná - Arar en la montaña y en el valle:
"Hasocher parah lachrosh bahar vecharash babikah" - Una persona alquiló una vaca para arar, y con la vaca se incluyeron en el alquiler también los implementos de arado: el arado que se arrastra detrás de ella, y el "kankan" - la reja de metal que corta la tierra - y también dos trabajadores que acompañan a la vaca y operan el equipo. La condición del alquiler era que el arado se hiciera en la montaña. Las montañas son rugosas, pedregosas y rocosas, y por lo tanto son más propensas a causar daños al arado y a su reja, mientras que el valle es más suave y menos rocoso, y dificulta menos el equipo de arado.
"Lachrosh bahar vecharash babikah - im nishbar hakankan, patur" - El arrendatario está exento. Ya que aunque estipuló arar en la montaña, un lugar difícil para la reja del arado, en la práctica aró precisamente en el valle blando, y si el kankan se rompió allí - ciertamente no se le debe hacer responsable.
"Babikah vecharash bahar - im nishbar hakankan, chayav" - Aquí el acuerdo era que el arado se hiciera en el valle, y en contra de esto el arrendatario fue y aró en un terreno montañoso, rocoso y más difícil, que daña el arado. Como el kankan se rompió en la montaña, el arrendatario debe pagar una compensación, ya que no estaba autorizado a arar en condiciones tan difíciles.
Un punto adicional que surge aquí: Los trabajadores que operan el arado, si fueron negligentes en su trabajo - son los responsables del daño, y deben pagar directamente a los dueños del equipo de arado.
La segunda parte de la Mishná - Trillar legumbres y cereal:
La trilla se hace de esta manera: La vaca camina en un círculo amplio y arrastra detrás de sí una tabla que es arrastrada sobre las legumbres o sobre el cereal, y con esto separa el grano apto para comer de la paja y de la cáscara exterior.
El fundamento de la ley aquí es que las legumbres están relativamente húmedas en el momento de la trilla, y por lo tanto son resbaladizas, a diferencia de otras especies de cereales que se secan primero al sol antes de la trilla, y por lo tanto están secos y no resbalan.
"Ladush bekitniyot vedash bitvuah - patur" - El acuerdo era usar la vaca para trillar legumbres resbaladizas, y en la práctica trilló en el cereal seco que no resbala. Si la vaca resbaló y se lastimó - el arrendatario está exento, ya que si hubiera trillado en las legumbres resbaladizas como se estipuló, habría sido propensa a resbalar aún más.
"Ladush bitvuah vedash bekitnit - chayav, mipnei shehakitnit machalekat" - El acuerdo era trillar cereal seco que no resbala, y el arrendatario violó el acuerdo y trilló legumbres. Si la vaca resbaló, se lastimó o murió - el arrendatario está obligado a pagar los daños, porque la legumbre resbala.
En resumen: La Mishná enseña en dos pares de casos - arar en la montaña y en el valle, y trillar legumbres y cereales - que quien incumple las condiciones del alquiler y usa el animal o los utensilios en condiciones más difíciles y peligrosas que lo acordado, es responsable del daño causado; mientras que quien incumple la condición hacia el lado más fácil y seguro - está exento.