In the previous section we learned that love and awe, however lofty they may be, still cannot express complete bittul (self-nullification), and that it is specifically the actual carrying out of the King's will, even without understanding and without emotional excitement, that is the bittul which draws down the indwelling of the Shechinah.
The concept of bittul:
Bittul and the performance of a mitzvah should therefore not be seen as two separate matters. On the contrary: the act of the mitzvah is itself the bittul.
What bittul means in practice:
A person's «I» includes his comfort, his intellect, his understanding, and all his «this makes sense to me» and «this doesn't make sense to me.» Bittul means taking that whole attractive package, setting it aside, and saying: here is what the King wants of me. And from here on I do not do what seems right to me, I do what the King wants, and that is the essential point. Calculating what is good for the King and what is not good for Him is not bittul. Nor is there any room here for hesitation, because what the King wants is perfectly clear: He wrote down 613 commands, and those are what He wants. And whoever has not learned those commands should start learning them. We must add further that a «desire for bittul» is not enough. The King is not asking for a desire for bittul, He is asking for actual bittul, and the avodah is to nullify oneself, and to nullify oneself means not to remain with the «I.»
The analogy is a simple one. A master asked his servant for a glass of water, and the servant launches into a speech: «Never mind the glass of water, I want to nullify myself to you, to be truly batel to you.» Is he nullified to him or not? If he does not bring the glass of water, then for all the grand sermons he is not batel at all. The master is thirsty, and the glass of water still has not arrived.
This theme of bittul, which the Alter Rebbe returns to again and again in these chapters, raises a question: what exactly is bittul? On one hand we are told that bittul is the performance of the mitzvos. On the other hand, bittul would seem to mean a total emptying out, that a person is left empty and begins anew out of pure trust in Hashem. And if he comes along with a detailed «prescription» of what to do and what not to do, that would seem to be no bittul at all.
The explanation is this: bittul does not mean lying under the ground. Bittul means taking one's own wishes, putting them aside, and doing the wishes of the Creator. That is bittul: the moment a person begins to do His will, he nullifies his own sense of self to the will of the Holy One, blessed be He.
So far, a summary of what we have seen: the Alter Rebbe explained that there is a sharp difference between the matter of love and awe and the actual performance of the mitzvos. When a person performs a mitzvah he is batel, and by virtue of that bittul he draws upon himself the indwelling of the Shechinah. But one who does not seek to perform, but only to remain with feelings and emotional stirrings, by virtue of what should the Shechinah come to rest upon him?
Why the yenuka stressed specifically the deed:
Until now the point has been to do the wishes of the Creator. Now, one of His wishes is the study of Torah, «והגית בו יומם ולילה» (“and you shall meditate in it day and night”), so Torah study too is His will. If so, why does the yenuka in the Zohar speak specifically of «deeds» rather than saying «Torah and mitzvos»? The Creator's will includes the 613 mitzvos and the Torah alike, and what difference is there between one and the other? They are all His wishes. Why, then, did he emphasize specifically the matter of the deed? After all, according to everything explained so far there is really no difference between them. The answer will emerge from here onward.
The gloss printed alongside the chapter:
Before we reach that answer (beginning with the word «והנה»), let us read the gloss printed in the margin. The Alter Rebbe writes: «וכאשר שמעתי ממורי עליו השלום פירוש וטעם למה שכתוב בעץ חיים» (“And as I heard from my teacher, peace be upon him, an explanation and a reason for what is written in Eitz Chaim”). His teacher is the Maggid of Mezritch, and he explained the reason and meaning of the words of Eitz Chaim: «שאור אין סוף ברוך הוא אינו מתייחד אפילו בעולם האצילות אלא על ידי התלבשותו תחילה בספירת חכמה» (“that the light of the Ein Sof, blessed be He, does not unite even in the world of Atzilus except by first clothing itself in the sefirah of chochmah”). That is: the divine revelation and the divine union, even in the highest world, the world of Atzilus, begin with the sefirah of chochmah of Atzilus, and only through its first clothing itself in the sefirah of chochmah can there be a divine union throughout the entire world of Atzilus.
And the reason, as the Maggid explained: «והיינו משום שאין סוף ברוך הוא - הוא אחד האמת» (“and this is because the Ein Sof, blessed be He, is the true One”), a true oneness, that He alone is and there is nothing besides Him, «וזוהי מדרגת החכמה» (“and this is the level of chochmah”). The sefirah of chochmah is the very embodiment and symbol of the ultimate bittul, and therefore the union is first in the sefirah of chochmah specifically, and from it and through it the revelation comes about throughout the entire world of Atzilus.
Let us return to our subject: why, after all, does the yenuka speak specifically of «deeds» and not include at the very least Torah study as well?
One could ask: is Torah study not a deed? It too is the fulfillment of the Creator's will. The answer lies in a precise distinction between «deed» and «study»:
In the general sense: when we use the word «deed» loosely, in everyday speech, as the opposite of emotion, then yes, Torah study is included under the general heading of a deed.
In the detailed sense: but once we enter into detail, as we learned in chapter 4 that there are three garments, thought, speech and action, then certainly Torah study is not «action.» One does not learn Torah with one's hands and feet but with one's head, that is, in thought and in speech. And once the garments have been divided into three, it is clear that action is not the same as thought and speech.
Accordingly, when the verse says «בפיך ובלבבך לעשותו» (“in your mouth and in your heart, to do it”), the emphasis in «לעשותו» is not only in contrast to emotion, but also in contrast to «in your mouth and in your heart.»
Torah study: the Shechinah resting on the inner garments:
In the Alter Rebbe's words: «והנה כשהאדם עוסק בתורה» (“now, when a person occupies himself with Torah”), certainly this is the will of the Creator, and therefore there is here bittul to the Creator's will, and consequently there is here an indwelling of the Shechinah. But on which level? «אזי נשמתו שהיא נפשו האלוקית עם שני לבושיה הפנימיים לבדם, שהם כוח הדיבור ומחשבה, נכללות באור ה' אין סוף ברוך הוא ומיוחדות בו ביחוד גמור» (“then his neshamah, which is his nefesh haElokis, together with its two inner garments alone, namely the faculties of speech and thought, are absorbed in the light of Hashem, the Ein Sof, blessed be He, and are united with Him in a perfect union”).
«והיא השראת השכינה על נפשו האלוקית» (“and this is the indwelling of the Shechinah upon his nefesh haElokis”), which is the soul that is learning. The nefesh habahamis has no partnership in the learning, whereas the nefesh haElokis has a share and a partnership in it. And within the nefesh haElokis itself, only upon its two inner garments: the faculty of thought and the faculty of speech. When a person learns Torah, it is only the inner, refined, higher layers of him upon which the Shechinah rests: his thought is united with the Creator, and his speech, «ודיברת בם» (“and you shall speak of them”), is united with the Creator, «כמאמר רבותינו זכרונם לברכה שאפילו אחד שיושב ועוסק בתורה שכינה עמו» (“as our Sages, of blessed memory, said, that even one person who sits and occupies himself with Torah, the Shechinah is with him”).
The practical mitzvos: the Shechinah resting on the body and on the vital soul:
But what we want is that the Shechinah should rest not only upon the nefesh haElokis but also upon the animal, vital soul; not only upon the soul but also upon the body; and not only upon thought and speech but also upon action. That part is not to be abandoned, and more than that: it is the entire purpose, dirah betachtonim, a dwelling place for Him in the lowest realms. The indwelling of the Shechinah must be drawn down even onto the lowest layer, and Torah study does not serve this purpose. For that, what is needed above all are the practical mitzvos, «עובדין טבין» (good deeds).
And so he continues: «אך כדי להמשיך אור והארת השכינה גם על גופו ונפשו הבהמית שהיא החיונית המלובשת בגופו ממש» (“but in order to draw the light and radiance of the Shechinah also upon his body and upon his animal soul, which is the vital soul clothed in his actual body”). Certainly when a person learns Torah with his brain, the brain too is part of the body, but it is the refined and clear part of it. What about the lower, coarser parts, the parts further down? They too need to be partners in this. The vital soul, that energy which moves the entire body and all its limbs, also needs to be completely nullified to the divine will, and in Torah study it has no share; it sits off to the side.
Therefore, «צריך לקיים מצוות מעשיות הנעשות על ידי הגוף ממש» (“one must fulfill practical mitzvos that are performed by the body itself”). The tangible substance of the body, its lower and coarser part, becomes a partner in the doing of the mitzvah: his feet run to a mitzvah, his hands and his body are busy with it. «שאז כוח הגוף ממש שבעשייה זו נכלל באור ה' ורצונו ומיוחד בו ביחוד גמור, והוא לבוש השלישי של נפש האלוקית» (“for then the actual physical energy invested in this action is absorbed in the light of Hashem and His will and united with Him in a perfect union, and this is the third garment of the nefesh haElokis”). The literal bodily strength invested in the deed is absorbed in the divine light, since at that moment everything about it is an expression of the Creator's will; and this is not thought or speech, but the third garment, which is action.
«ואזי גם כוח נפש החיונית שבגופו ממש, שמקליפת נוגה, נתהפך מרע לטוב ונכלל ממש בקדושה כנפש האלוקית ממש» (“and then also the energy of the vital soul in his actual body, which stems from kelipas nogah, is transformed from evil to good and is literally absorbed in holiness, just like the nefesh haElokis”). At the very moment of performing the mitzvah his vital soul turns from evil to good and is absorbed in holiness, like the nefesh haElokis.
[A precise point: this is said about the moment of performance specifically. Afterward, if, Heaven forbid, the person turns to another quarter, he is liable to fall. Nor does this mean that his inner self has turned into holiness. As we have learned, the beinoni cannot change his inner self, and his bad middos and all his negative inclinations remain standing within him. We will yet see why this is no obstacle to the indwelling of the Shechinah, and how the Shechinah can rest in so lowly a place.]
The animal, then, always remains an animal and does not change. True, there are levels among animals: there is cattle and there are sheep, and there is a more refined animal: a sheep is gentler than a goring bull, next to which it is not pleasant to stand. But even once it has become a sheep, a smaller and milder beast, it is still a beast, and it does not become a human being.
Why the vital soul is absorbed in holiness:
The reason is «מאחר שהוא הוא הפועל ועושה מעשה המצוה שבלעדו לא הייתה נפש האלוקית פועלת בגוף כלל, כי היא - רוחניית, והגוף - גשמי וחומרי» (“since it is the very one that acts and performs the deed of the mitzvah, and without it the nefesh haElokis could not act in the body at all, for the soul is spiritual while the body is physical and material”). Had the vital soul not cooperated with the nefesh haElokis, it would have been impossible to perform the mitzvah at all. Whoever wants to put on tefillin must take the body and the vitality within the body and use them; the vital soul is a full partner, and without it the thing does not get done.
This resembles the well known concept in the laws of Shabbos: «שניים שעשאוה - פטורים» (“two who performed it together are exempt”). Two people who did a melachah together are both exempt and do not receive the penalty, since each of them did only fifty percent of the work. But if it is a melachah that cannot be done except by two, that one of them could not do alone, and the two of them did it together, both are liable, because it is not considered that each did half; rather each one of them did one hundred percent of the deed, since without him nothing at all would have been done. So too in our case: since without the vital soul the mitzvah would not have been done, its share in the doing counts as a complete doing, and therefore it is literally absorbed in holiness.
In summary: in this section we clarified the meaning of bittul, setting one's own wishes aside and doing the will of the Creator, and that emotion alone does not draw down the indwelling of the Shechinah, even though emotion is certainly required as well. We brought the gloss in which the Alter Rebbe cites in the name of the Maggid of Mezritch the reason that the light of the Ein Sof does not unite even in Atzilus except by first clothing itself in the sefirah of chochmah, which is the ultimate bittul. And we clarified the difference between Torah study, where the indwelling of the Shechinah is upon the nefesh haElokis and its two inner garments, thought and speech, and the practical mitzvos performed with the physical body, through which the radiance of the Shechinah is drawn also upon the body and upon the vital soul, and that vital soul is transformed at the moment of performance from evil to good and is literally absorbed in holiness, since without it the mitzvah would not have been done.
In the next section we will go on to see how the Shechinah rests upon the body and upon the vital soul, even though the inner self of the beinoni has not changed and his bad middos still stand within him.